공지 원문
11월 5일 게시
🐘 7일 토요일. 또 한명의 특별한 게스트가 있습니다. 🐘 7 SAT. We have one more special guest. @pawnshop_taipei @zhangjiunhao @likekeikee 대만 Pawnshop과 Organik Festival을 이끄는 베테랑 셀렉터이자 기획자, Toumingren이 코끼리에 옵니다 🐘 타이베이의 전설적인 클럽 Korner 설립에도 중요한 역할을 했던 그. Refuge Worldwide와 The Lot Radio에서는 ‘Pawnshop의 정신적 리더’라고 소개하기도 합니다. 중국어로 ‘투명인간’이라는 뜻의 이름으로 활동하는 Toumingren. DJ로서는 일렉트로, 하우스, 브레이크스, 애시드, 테크노까지 장르 사이를 자유롭게 오가며 폭넓은 선곡을 들려줍니다. Toumingren, a veteran selector and curator behind Taipei’s Pawnshop and Organik Festival, is coming to Kockiri 🐘 He also played a key role in establishing Korner, Taipei’s legendary underground club. Refuge Worldwide and The Lot Radio have even described him as the “spiritual leader of Pawnshop.” Performing under the name Toumingren, which means “invisible man” in Mandarin, he moves freely between electro, house, breaks, acid, and techno, bringing a wide-ranging and eclectic approach to his selections. Keikee (Berlin) 서울에서 활동을 시작해 현재 베를린을 기반으로 활동하는 DJ이자 프로듀서, Keikee가 코끼리에 옵니다 🐘 독일 쾰른의 Feines Tier 레지던트로 활동했던 그녀. 이후 베를린의 Kater Blau, Sisyphos, Renate를 비롯해 Fusion Festival 등 유럽의 다양한 무대에서 활동해 왔습니다. 현재는 라디오쇼이자 파티 시리즈인 Panica Pancake를 운영하고 있는 Keikee. DJ로서는 디스코와 하우스를 중심으로 코스믹, 사이키델릭, 신스 기반의 사운드까지 폭넓은 선곡을 들려줍니다. Keikee (Berlin) Keikee, a DJ and producer who started her musical journey in Seoul and is now based in Berlin, is coming to Kockiri 🐘 Formerly a resident at Feines Tier in Cologne, she has since played at some of Europe’s notable clubs and festivals, including Kater Blau, Sisyphos, Renate, and Fusion Festival. Keikee also runs Panica Pancake, her own radio show and party series. As a DJ, she moves freely between disco and house, exploring a wide range of cosmic, psychedelic, and synth-driven sounds through her selections.
